Compte annuel de Craven Peyton, juge garde de l'atelier monétaire

Thomas Cocano Author of the exercise

Easy level

Comments

Première partie du compte de l'atelier monétaire pour l'année 1714

Information

Il s'agit ici du compte pour l'année 1714 de Craven Peyton, /warden/ de ...

Instructions

Afin de faciliter la lecture du document, l'ensemble des deux pages a été séparé

Transcription

Solution

The
Accompt
of
Craven
Peyton
Esqr.
Late
Warden
of
his
Majes.
Exchange
and

Coynage
of
Money
within
the
Tower
of
London
from
the
first
day
of
January
1713
to

the
29th.
day
of
December
1714.

Charge

The
Said
Accomptant
charges
himself
with
the
following
Sums
of

Money,
viz.

Monies
by
him
received
by
Way
of
Imprest
and
upon
Account
of
Sr.
Isaac

Newton
Kt.
Master
and
Worker
of
his
Majes.
Gold
and
Silver
Monies
in
the

Said
Mint
for
the
payment
of
the
fees
and
Sallaries
of
the
Officers
of

the
Mint
payable
by
the
Warden
for
one
year
ending
the
25th.
December

1714
-
1435
"
-
"
-

Received
for
the
paymt.
of
Several
Artificers
Bills
for

repaires
of
houses
and
buldings
belonging
to
the
Said
Mint
275
"
11
"
10

Received
more
for
the
payment
of
extraodinary
charges
himself

and
the
Warden's
part
of
the
Dyet
-
157
"
6
"
-

1867
£
"
17
s
"
10
d

Discharge

The
Said
Accomptant
discharges
by
the
Several
Sums
of
Money

by
him
paid
and
issued
out
within
the
time
of
this
Accoumpt,
viz.

Paid
unto
the
Officers
of
the
Said
Mint
for
fees
and
Sallaries
for

One
year
ending
the
25th.
day
of
December
1714,
as
doth
appear
and
is

more
particularly
Specified
in
the
Schedule
of
fees
Signed
by
each
party

acknowledging
the
receipt
of
their
respective
Quarters
Sallaries
1215
"
-
"
-

And
to
Charles
Brattell
Gentleman
for
one
years
Allowance

due
at
Christmass
1714
to
himself
and
Clerk
for
executing

the
Office
of
Assay-Master
in
the
Said
Mint
pursuant
to
her

Late
Majes
Royall
Sign
Manual
dated
the
9th
feb.
1713
-
220
"
-
"
-
-
1435
l
"
-
s
"
-
d.

Paid
to
the
Several
Artificers
following
for
materials
by
them
provided

and
Work
done
bout
the
houses,
Offices
and
buildings
belonging
to
the
Said

Mint,
as
by
their
respective
Bills
and
Debentures
Signed
and
aproved
of

by
the
Officers
of
the
Said
Mint,
and
the
partys
acquittances
to
the
Same

doth
more
particularly
appear,
viz.

To
Thomas
Churchill
Bricklayer
as
by
three
Bills
-
153
"
6
"
-

To
Richd.
Driver
for
Joyner's
and
Carpenter's
Work
-
67
"
10
"
-

To
Thomas
Brettell
Glasier
as
by
his
Bill
-
16
"
-
"
-

To
Gottwick
Cox
Plumer
as
by
two
Bills
-
30
"
16
"
9

To
Richard
Broadbrook
for
Smith's
Work
as
by
his
Bill
-
2
"
3
"
1

To
John
Grinsell
Plasterer
as
by
his
Bill
-
5
"
16
"
-

-
Carryed
forward
-
£
1710
"
11
"
10

Instructions

Afin de faciliter la lecture du document, l'ensemble des deux pages a été séparé

Seconde partie du compte de l'atelier monétaire pour l'année 1714

Information

Il s'agit ici du compte pour l'année 1714 de Craven Peyton, /warden/ de ...

Instructions

Transcription

Solution

Brought
Over
-
£
1710
"
11
"
10

Paid
to
the
Several
persons
following
for
Several
Incidents
and

extraordinary
charges
and
Allowances
belonging
to
the
Office
and
Officers

of
the
Said
Mint,
as
by
their
respective
Bills
and
Debentures
Signed

by
the
Officers
of
the
Mint,
with
the
partys
their
Acquittances
to

the
Same
doth
more
particularly
appear,
viz.

To
William
King
Collyer
for
184
Sacks
of
fee
Coales
to
the

Officers
of
the
Said
Mint
for
the
Months
of
December
&
Jany.
1713

To
Mr.
Richd.
Morgan
the
Warden's
Clerk
for
the
Rent
of

the
house
in
which
the
Porter
of
the
Mint
doth
live
for
One

year
ending
at
Christmass
1714
by
four
Debentures
-
14
"
-
"
-

To
John
Walford
for
bringing
Water
into
the
Several
Officers
of
the

Said
Mint
and
houses
thereunto
belonging
by
four
Debentures
-
20
"
-
"
-

To
Elizabeth
Ashley
for
her
Attendance
on
the
Office
of
Receipt
in

the
Said
Mint
from
Christmass
1713
to
Christmass
1714
-
10
"
-
"
-

To
Thomas
Kemp
for
providing
Oyle
and
Cotton,
and
looking
after

four
Lampes
or
Lucidarys
in
the
Said
Mint
by
two
Debentures
-
16
"
-
"
-

To
the
Widow
Motet
and
partners
Woollen
Drapers
for
Cloth
for

the
two
Watermen's
liverys,
as
by
Bill
and
receipt
-
5
"
6
"
10

To
Edwd.
Martin
for
making
the
Said
Liverys
and
for
a
new

Badge,
as
by
particulars
in
his
Bill
-
8
"
8
"
-

To
Charles
Rawson
Stationer
for
paper,
pens,
books
and
other
Stationary
Wares
for
the
Use
of
the
Office
from
Christmass
1713,

to
Christmass
1714
as
by
his
Bill
-
16
"
6
"
-

To
John
Snart
Scalemaker
for
cleaning
and
mending
the
Gold

and
Silver
Ballances
and
for
Sizeing
the
Weights
-
6
"
4
"
-

To
Hannah
Briggs
for
the
Warden's
part
of
the
Dyet
provided

for
the
Officers
of
the
Mint
at
their
publick
days
of
meeting,
as
by
her
Bill
-
35
"
2
"
5

To
William
Nicoll
Seavenger
for
carrying
rubbish
and
Soyl
out

of
the
Mint
from
Christmass
1713
to
Christmass
1714
-
4
"
7
"
9

To
Richd.
Bullock
Purveyer
of
the
Mint
for
Brooms
for
the

use
of
the
Office
from
Christmass
1713
to
Christmass
1714,
and
for

Candles
and
other
necessarys
for
the
Said
Office
as
by
his
Bill
-
3
"
3
"
-

Totall
Discharge
-
£
1867
"
17
"
10
Crav:
Peyton

26th.
Septbr.
1715.

Reced
into
Mr.
Auditor
Harley's
Office

the
Accots.
whereof
this
is
a
Copy,
and
the

Vouchers
to
the
sevll
Articles
contained

in
the
Discharge
thereof.

Jer.
Oakeley

Informations

Il s'agit ici du compte pour l'année 1714 de Craven Peyton, warden de l'atelier monétaire. En plus de marquer la séparation qui existe dans la pratique des offices de l'atelier entre Warden et maître, l'un ayant la charge et la dépense des bâtiments et le second la reponsabilité des dépenses de monnayage pour le royaume, ces comptes annuels nous permettent de voir l'activité et la vie d'un atelier monétaire royal au XVIIIe siècle en dehors du simple fait de la production monétaire pour le souverain.

Language / Script:

latin

Lieu de dépôt:

The National Archives, Kew.

Shelf Mark:

MINT 19/4

Date:

1714 December