Achat d'une maison

Judith Schlanger Author of the exercise
Normal level

Information

Contrat d'achat de la moitié d'une maison, rédigé devant la cour d'Abraham ... 

Instructions

Transcription

Solution

  • שהדותא
  • דהות
  • באנפנא
  • אנן
  • שהדי
  • דחתימי
  • שהדותא
  • לתתא
  • סוף
  • שטרא
  • דנן
  • כן
  • הוה
  • פי
  • יום
  • אלתלתא
  • אלכאמס
  • ואלעשרין
  • מן
  • שהר
  • אלול
  • דשנת
  • אלפא
  • וחמש
  • מאה
  • וארבעין
  • שנין
  • לשטרות
  • בפסטאט
  • מצרים
  • דעל
  • נילוס
  • נהרא
  • מותבה
  • רשותיה
  • דאדוננו
  • נגידנו
  • אברהם
  • הרב
  • המובהק
  • הפטיש
  • החזק
  • דגל
  • הרבנים
  • יחיד
  • הדור
  • ופלאו
  • הנגיד
  • הגדול
  • ירום
  • הודו
  • ויגדל
  • לנצח
  • כבודו
  • חצ'ר
  • אלינא
  • נחן
  • אלשהוד
  • אלואצעין
  • כטוטנא
  • באכר
  • הדא
  • אלמסטור
  • במא
  • יאתי
  • ביאנה
  • פיה
  • אלשיך
  • אבו
  • סעד
  • אלצבאג
  • בן
  • אלשיך
  • אברהם
  • אלצבאג
  • נ'ע'
  • וקאל
  • לנא
  • אסהדו
  • עלי
  • ואקנו
  • מני
  • קנין
  • שלם

Informations

Contrat d'achat de la moitié d'une maison, rédigé devant la cour d'Abraham fils de Moïse Maïmonide à Fustat.

Language / Script: 
arabe, araméen, hébreu
Lieu de dépôt: 
[node:field_location]
Shelf Mark: 
T-S 8 J 32. 4r

Comments