Compte annuel du maître de l'atelier monétaire

Thomas Cocano Auteur de l'exercice
Niveau Easy

Informations

Tous les ans, l'atelier monétaire de Londres établit deux comptes, celui ... 

Instructions

Transcription

Solution

  • Paid
  • Mr
  • John
  • Carrlisch
  • for
  • 179
  • oz
  • .
  • 16
  • dwt
  • .
  • 12
  • gr
  • .
  • of
  • fine
  • Gold
  • for
  • 300
  • Meddalls
  • for
  • her
  • Majestie's
  • Coronation
  • coyned
  • by
  • Order
  • of
  • the
  • Right
  • Honorables
  • the
  • then
  • Lords
  • of
  • the
  • Treasury
  • in
  • pursuance
  • of
  • an
  • Order
  • of
  • Councill
  • dated
  • the
  • 17th
  • day
  • of
  • Aprill
  • 1702,
  • and
  • delivered
  • to
  • the
  • Right
  • Honorable
  • the
  • Earle
  • of
  • Bradford,
  • at
  • 4
  • li
  • 4
  • s
  • per
  • Ounce
  • -
  • 755
  • "
  • 5
  • "
  • 3 1/2
  • Paid
  • Ditto
  • for
  • 634
  • oz
  • .
  • 5
  • dwt
  • .
  • of
  • fine
  • Silver
  • for
  • 1200
  • Meddalls
  • coyned
  • in
  • pursuance
  • of
  • the
  • above
  • said
  • Order,
  • and
  • delivered
  • to
  • the
  • Earle
  • of
  • Bradford
  • at
  • 5
  • s
  • 8
  • d
  • .
  • per
  • oz
  • -
  • 179
  • "
  • 14
  • "
  • 1
  • Paid
  • ditto
  • for
  • 310
  • oz
  • .
  • 9
  • dwt
  • .
  • 12
  • gr
  • .
  • of
  • fine
  • Gold
  • for
  • 518
  • Meddalls
  • for
  • the
  • Honorable
  • the
  • House
  • of
  • Commons
  • coyned
  • In
  • pursuance
  • of
  • My
  • Lord
  • high
  • Treasurer's
  • Warrant
  • dated
  • the
  • 13th.
  • day
  • of
  • May
  • 1702
  • and
  • delivered
  • Mr
  • Speaker
  • at
  • 4
  • li
  • .
  • 4
  • s
  • per
  • Ounce
  • -
  • 1303
  • "
  • 19
  • "
  • 11
  • Paid
  • ditto
  • for
  • 40
  • oz
  • .
  • 10
  • dwt
  • .
  • 12
  • gr
  • .
  • of
  • fine
  • Gold
  • for
  • 35
  • Meddalls
  • for
  • foreign
  • Ministers
  • and
  • persons
  • of
  • quality,
  • coyned
  • by
  • Warrant
  • dated
  • the
  • 19th.
  • day
  • of
  • May
  • and
  • delivered
  • to
  • the
  • Right
  • Honorable
  • the
  • Earle
  • of
  • Jersey
  • at
  • 4
  • li
  • .
  • 4
  • s
  • per
  • oz
  • -
  • 170
  • "
  • 4
  • "
  • 1
  • Paid
  • ditto
  • for
  • 4
  • oz
  • .
  • 14
  • dwt
  • .
  • 12
  • gr
  • .
  • of
  • fine
  • Gold
  • for
  • five
  • Meddalls
  • for
  • the
  • Ambassadors
  • from
  • the
  • States
  • General
  • of
  • the
  • United
  • Provinces
  • coyned
  • by
  • Warrant
  • dated
  • the
  • 2d.
  • day
  • of
  • June
  • 1702.
  • And
  • delivered
  • the
  • Right
  • Honorable
  • the
  • Earle
  • of
  • Jersey
  • at
  • 4
  • li
  • .
  • 4
  • s
  • per
  • oz
  • -
  • 19
  • "
  • 16
  • "
  • 11
  • Paid
  • Mr
  • Henry
  • Harris
  • Engraver
  • for
  • his
  • Labour,
  • Wast
  • and
  • Charges
  • in
  • making
  • the
  • above
  • Said
  • Meddalls
  • as
  • by
  • his
  • Bill
  • and
  • Receipt
  • -
  • 56
  • "
  • 18
  • "
  • -
  • 2485
  • "
  • 18
  • "
  • 3 1/2

Informations

Tous les ans, l'atelier monétaire de Londres établit deux comptes, celui des dépenses du Warden de l'atelier monétaire pour les divers frais engagés (personnel propre, bâtiments...) et celui du maitre de l'atelier monétaire qui comprend les dépenses occasionnées par la frappe des monnaies et des médailles. Nous sommes ici devant une portion de ce compte de l'atelier, qui ne concerne que les dépenses déclarées par l'atelier pour la frappe des médailles du couronnement d'Anne. Bien que ce compte soit établit pour l'année 1703, il n'est présenté au Trésor anglais qu'en avril 1703. En plus de nous permettre de connaitre précisément le coût de la production, il nous indique la quantité de médailles produites pour la monarchie à l'occasion du couronnement. Puisqu'il s'agit d'une commande de la monarchie, ce compte nous permet d'avoir l'intégralité des commandes de la monarchie pour cette médaille, pouvant parfois combler l'absence d'échanges entre l'atelier et le Trésor dans les archives. Nous connaissons ainsi le nombre de médailles, le poids global de métal employé (permettant le calcul d'un potentiel poids théorique pour chaque exemplaire) par catégorie et le prix de ce métal. Enfin, nous connaissons aussi le salaire que perçoit le détenteur de l'office d'Engraver (ou office de graveur des monnaies et des médaille), même si son détenteur n'est pas l'artisant de la production, comme c'est le cas ici. Henry Harris perçoit une rétribution pour cette production, mais l'artiste à l'origine de la médaille de couronnement d'Anne en 1702 n'est autre que John Croker, employé comme graveur par Harris à l'atelier monétaire.

Langue / Écriture: 
latin
Lieu de dépôt: 
The National Archives, Kew.
Cote: 
MINT 19/4, fo. 10
Date: 
1702 December
Date (approximation): 
XVIIIe siècle

Commentaires