Ce mode d'emploi s'addresse au rédacteurs qui participeront au projet de tutoriel de déchiffrement de documents historiques en écritures multiples.
Tutoriels de Paléographie
Egyptian, doc. 5: Some Magico-medical Spells – P. Turin CGT 54003, ro. 9-18
Magico-medical Spells, extract. Papyrus. P. Turin CGT 54003, ro. 9-18: Middle Egyptian ritual composition.
- Findspot: Unknown.
- Period: Middle Kingdom. 12th Dynasty, ca. 1939-1760 BCE.
Lieu de dépôt:
Turin
Langue / Écriture:
égyptien
Encre:
Black, with some elements in red.
Transcription
Solution
- r
- Z1
- n
- h
- A
- t
- D54
- r
- n
- A
- i
- i
- t
- N23
- M2
- Z2
- HA
- A
- V31
- H
- f
- A
- w
- I14
- i
- im
- m
- i
- A
- t
- N30
- N23
- f
- s
- p
- t
- x
- w
- I14
- i
- im
- m
- n
- A
- i
- i
- t
- N23
- f
- s
- D
- Z9
- ibH
- Z1
- Z2
- k
- p
- S
- n
- Z9
- mt
- t
- w
- t
- Z2
- k
- i
- w
- x
- s
- xsf
- f
- A24
- n
- ra
- A40
- T
- wn
- n
- E1
- xA
- A
- a
- K6
- D40
- k
- r
- i
- t
- p
- D154
- A2
- k
- pr
- r
- D54
- m
- tA
- N23
- km
- m
- i
- i
- I14
- i
- im
- m
- b
- bA
- b
- bA
- Y24
- f
- i
- w
- ms
- s
- i
- r
- H
- f
- A
- w
- I14
- D
- d
- n
- k
- w
- d
- k
- a
- Z1
- r
- r
- x
- t
- rxyt
- A1
- B1
- Z2
- a
- x
- m
- Q7
- ir
- t
- Z1
- Hr
- h
- h
- i
- i
- A24
- g
- r
- A2
- r
- T
- r
- Z1
- n
- Sn
- n
- a
- t
- A24
- H
- f
- A
- w
- I14
- x
- s
- xsf
- f
- A24
- A
- T
- At
- k
- h
- A
- b
- D54
- m
- A
- T
- w
- A24
- f
- i
- w
- T
- t
- f
- D40
- n
- i
- mDAt
- t
- Z2
- Z1
- k
- m
- s
- i
- n
- p
- w
- Aa2
- ?
- n
- As
- t
- B1
- pr
- r
- D54
- Xr
- r
- H
- T
- T
- t
- D41
- F51d
- n
- t
- srqt
- t
- B1
- Dba
- Z1
- i
- s
- sA
- A47
- f
- s
- i
- n
- Aa2
- H
- Hn
- n
- V36
- f
- i
- w
- t
- r
- tr
- T
- n
- Tn
- Tn
- N31
- sp
- sn
- m
- mi
- k
- s
- t
- aA
- a
- A
- N31
- m
- st
- t
- O1
- r
- m
- p
- H
- pH
- D54
- qs
- Z1
- F51d
- m
- p
- S
- n
- Z9
- mt
- t
- N23
- r
- p
- H
- pH
- t
- D54
- k
- wDA
- w
- Y1
- r
- i
- Z1
- D
- mdw
- Hr
- s
- i
- n
- Aa2
- N23
- Sn
- n
- i
- i
- d
- m
- t
- T30
- i
- m
- f
- SA
- A
- r
- t
- w
- S28
- Z1
- Z2
- d
- b
- i
- t
- N23
- Z2
- a
- n
- b
- M2
- r
- Z1
- p
- w
- pr
- r
- D54
- sxm
- Z1
- A40
- m
- tA
- N23
- d
- m
- T30
- n
- f
- h
- A
- D54
- m
- p
- t
- N1
- d
- ?
- n
- f
- i
- n
- n
- Dr
- A24
- n
- i
- m
- i
- im
- t
- a
- t
- ant
- y
- i
- i
- i
- i
- w
- A
- Sm
- m
- ii
- i
- i
- p
- H
- pH
- D54
- n
- qs
- Z1
- F51d
- D
- d
- k
- N35
- Dr
- A24
- k
- d
- m
- m
- ant
- a
- t
- y
- k
- Identifiez-vous pour poster des commentaires
Photograph: © Museo Egizio, Turin.