Ordre royal relatif à la production des médailles de la paix d'Utrecht.

Thomas Cocano Auteur de l'exercice
Niveau Easy
MINT 1/8 fo. 91

Informations

Document royal (ou copie d'ordre royal) relatif à la production des ... 

Instructions

Transcription

Solution

  • Anne
  • R
  • Whereas
  • by
  • our
  • Order
  • in
  • Council
  • bearing
  • date
  • the
  • 24th.
  • day
  • of
  • June
  • last
  • We
  • did
  • Declare
  • our
  • Pleasure,
  • That
  • Medals
  • should
  • be
  • Stampt
  • to
  • perpetuate
  • the
  • Memory
  • of
  • the
  • happy
  • conclusion
  • of
  • the
  • Peace
  • according
  • to
  • the
  • Draft
  • of
  • such
  • Medals
  • that
  • day
  • presented
  • to
  • and
  • approved
  • by
  • Us,
  • and
  • did
  • thereby
  • Direct,
  • That
  • such
  • numbers
  • of
  • Medals
  • of
  • Gold
  • be
  • made
  • and
  • prepared
  • according
  • to
  • the
  • said
  • Draft,
  • as
  • Should
  • be
  • directed
  • under
  • Our
  • Royal
  • Signet
  • and
  • Sign
  • Manual,
  • to
  • be
  • distributed
  • in
  • Such
  • manner
  • as
  • we
  • Should
  • think
  • fit.
  • Our
  • Will
  • &
  • Pleasure
  • now
  • is,
  • And
  • we
  • do
  • hereby,
  • direct
  • Authorize
  • &
  • Command
  • That
  • you
  • forthwith
  • give
  • the
  • necessary
  • orders
  • to
  • the
  • Master
  • &
  • Worker
  • of
  • our
  • Mint
  • to
  • prepare
  • or
  • cause
  • to
  • be
  • made
  • &
  • prepared
  • with
  • all
  • the
  • Speed
  • that
  • may
  • be
  • the
  • number
  • of
  • Eight
  • hundred
  • and
  • Twelve
  • Medals
  • of
  • Gold
  • according
  • to
  • the
  • Draft
  • approved
  • by
  • us
  • as
  • aforesaid,
  • each
  • Medal
  • to
  • contain
  • in
  • Weight
  • about
  • fourteen
  • penny
  • weight
  • and
  • fifteen
  • Grains
  • of
  • fine
  • Gold,
  • and
  • to
  • be
  • in
  • Value
  • (with
  • three
  • Shillings
  • apeice
  • for
  • workmanship
  • and
  • Wast)
  • about
  • three
  • pounds
  • ten
  • Shillings,
  • which
  • said
  • Medals,
  • you
  • are
  • to
  • cause
  • the
  • said
  • Master
  • and
  • Worker
  • to
  • deliver
  • in
  • manner
  • following,
  • That
  • is
  • to
  • Say
  • unto
  • our
  • Right
  • Trusty
  • &
  • Welbeloved
  • Samuel
  • Lord
  • Masham
  • Cofferer
  • of
  • our
  • Houshold
  • (to
  • be
  • distributed
  • by
  • him
  • to
  • the
  • Several
  • Lords
  • and
  • others
  • mentioned
  • in
  • a
  • List
  • hereunto
  • annext)
  • Two
  • hundred
  • &
  • fifty
  • of
  • the
  • said
  • Medals,
  • And
  • to
  • our
  • R.t
  • Trusty
  • and
  • Welbeloved
  • Counsellour
  • William
  • Bromley
  • Esq.r
  • Speaker
  • of
  • our
  • House
  • of
  • Commons
  • the
  • number
  • of
  • five
  • hundred
  • &
  • Sixty
  • two
  • of
  • the
  • said
  • Medals
  • for
  • the
  • several
  • Members
  • of
  • the
  • said
  • House,
  • and
  • such
  • of
  • the
  • Officers
  • attending
  • the
  • same
  • as
  • are
  • mentioned
  • in
  • the
  • said
  • List,
  • And
  • Our
  • further
  • Pleasure
  • is
  • That
  • by
  • virute
  • of
  • our
  • General
  • Letters
  • of
  • Privy
  • Seal
  • bearing
  • date
  • the
  • 13th
  • day
  • of
  • March
  • in
  • the
  • first
  • yeare
  • of
  • our
  • Reign
  • you
  • issue
  • and
  • pay
  • or
  • cause
  • to
  • be
  • issued
  • and
  • paid
  • out
  • of
  • any
  • our
  • Treasure
  • being
  • and
  • remaining
  • in
  • the
  • receipt
  • of
  • our
  • Exchequer
  • applicable
  • to
  • the
  • uses
  • of
  • our
  • Civil
  • Government,
  • to
  • the
  • said
  • Master
  • &
  • Worker
  • of
  • our
  • Mint
  • or
  • to
  • his
  • assigns
  • so
  • much
  • as
  • the
  • said
  • Medals
  • Shall
  • amount
  • unto
  • not
  • exceeding
  • the
  • number
  • and
  • value
  • aforesaid
  • upon
  • his
  • producing
  • to
  • you
  • the
  • Receipts
  • of
  • the
  • said
  • Samuel
  • Lord
  • Masham
  • and
  • of
  • the
  • said
  • Speaker
  • of
  • our
  • House
  • of
  • Commons
  • for
  • the
  • delivery
  • of
  • the
  • said
  • Medals,
  • the
  • said
  • Value
  • to
  • be
  • paid
  • to
  • the
  • said
  • Master
  • and
  • Worker
  • without
  • account,
  • Imprest
  • or
  • other
  • Charge
  • and
  • clear
  • of
  • all
  • Fees
  • or

Même s'il s'agit de la copie présente dans les documents de l'atelier monétaire, il nous est possible de constater qu'une copie identique est à la British Library sous la côte BL Add Ms 21238.

Photo : © Thomas Cocano

MINT 1/8 fo. 92

Informations

Document royal (ou copie d'ordre royal) relatif à la production des ... 

Instructions

Transcription

Solution

  • Disbursments
  • on
  • receiving.
  • And
  • for
  • so
  • doing
  • this
  • Shall
  • be
  • your
  • Warrant
  • Given
  • at
  • our
  • Court
  • at
  • Windsor
  • Castle
  • the
  • 14th.
  • day
  • of
  • July
  • 1713,
  • In
  • the
  • Twelfth
  • year
  • of
  • our
  • Reign
  • To
  • Our
  • Right
  • Trusty
  • &
  • Rt.
  • Welbeloved
  • Cousin
  • and
  • Counsellour
  • Robert
  • Earle
  • of
  • Oxford
  • &
  • Earle
  • Mortimer
  • Our
  • High
  • Treasurer
  • By
  • her
  • Matys
  • Command
  • Oxford
  • 812
  • Medals
  • of
  • Fine
  • Gold

Photo : © Thomas Cocano

Informations

Document royal (ou copie d'ordre royal) relatif à la production des médailles commémorant la paix d'Utrecht de 1713. Il est question dans ce document de la production des médailles en or et argent, de la quantité à produire et de la livraison pour distribution auprès du corps politique en Angleterre. On notera la présence, dans ce document, de la question des salaires à appliquer pour la main d'oeuvre.

Langue / Écriture: 
latin
Lieu de dépôt: 
The National Archives, Kew.
Cote: 
MINT 1/8, fo. 91 et fo. 92
Date: 
1713 July 14th

Commentaires