Transcrire en distinguant selon l’usage moderne ‘u’ voyelle et ‘v’ consonne. Employer les majuscules en début de phrase et à l’initiale des noms propres et communs. Résoudre les abréviations entre parenthèses, et indiquer de même les lettres suscrites modifiant le son de certaines voyelles
Transcribe using ‘u’ (vowel) and ‘v’ (consonant) according to current usage. Capitalise the initials of sentences and all proper and common nouns. Expand abbreviations in brackets. Also render in brackets superscript letters modifying the sound of certain vowels.
zu einer kleinen V(er)ehrung u(nd) Gedechtnus mein
schön v(er)setzt u(nd) gefürnist Brettspiel.
Unnd euch Hilario Meyer, zu disem Geschefften
fordert(en) Notarien, damit Ihr desto gevlysser
seien, dasselbig uffe baldest zu verfertig(en) u(nd) wie
sichs geburt uff Pergamen zu bring(en), legier u(nd)
v(er)schaff ich mein v(er)gült Urlin ane einer
schwartz(en) Seid(en) Schnur in einem Futher, sampt
dem Weckerlin darzu gehörig. Welche alle
hievorgeschribne Legata gleich nach mein
Jacob Gilg(en)zweigs des Tesierers tödtlichem
Abgang v(er)eicht werd(en) sollen…
Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).
To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).