Image of 1586. Mary Stuart refuse de répondre aux hommes de la reine Elizabeth
1586. Mary Stuart refuse de répondre aux hommes de la reine Elizabeth
Clélia Nicolai
facile
Fermer
1586. Mary Stuart refuse de répondre aux hommes de la reine Elizabeth
Paris, Bibliothèque nationale de France
anglais 124, fol. 1v
document
anglais
latine
papier
From 1586 To 1630
10 juin 2023 16:55
9 juillet 2023 14:13

Copie postérieure sans date.
Fermer

Développer les abréviations entre parenthèses. Distinguer selon l'usage moderne ‘i’ et ‘u’ voyelles, ‘j’ et ‘v’ consonnes. Employer les majuscules selon les règles modernes. Transcrire la note tironienne “et” par “&”. Transcrire ‘y’ + ‘e’ suscrit comme une abréviation: ‘(th)e’.

Expand abbreviations in brackets. Use ‘i’ and ‘u’ (vowels), ‘j’ and ‘v’ (consonants) according to current usage. Apply modern capitalisation. Transcribe ‘y’ + superscript ‘e’ as an abbreviation: ‘(th)e’.

Fermer
Total available:
Total unanswered:
Total answered:
Total wrong:
Total correct:
Fermer
The examination of Mary Queene of Sotts [sic] lyinge at the
castell of Fothringhay, by (th)e Lords of her Ma(jes)tie’s most honourable
Privie Councell, and other commissioners appointed for that
purpose, for the hearinge of 7 June, Anno D(omi)ni 1586.
Uppon Wednesday (th)e 12 of October 1586. The Lords commissioners for the
hearinge of the Scottish Queene came to the castell of Fotheringhay in the
county of Northampton about nine of the clocke in (th)e morninge; at which
time in the cappell of (th)e sayd castell, the Deane of Peterboroughe preached
before them, and from thence they sent S(i)r Walter Mildmaye and S(i)r Amyas
Pawlett, governour of (th)e house, into (th)e Scottish Queene to know whether she
would appeare or not. There was delivered a l(ett)re from her Ma(jes)tie unto her to
that effect; after which som(m)ons she refused to appeare, and soe stood all that
day beinge often times required thereunto by some of (th)e commissioners sent in
unto her.
Fermer
Step 1: Draw new part

Draw a rectangle directly on the document image to show the part of the image to transcribe (e.g. draw a rectangle around a character or word).

To begin drawing click in the top left corner of the part and drag your cursor to the bottom right corner of the part. If you make a mistake simply start drawing the rectangle again (the old rectangle will be automatically deleted).

Step 2: Position new part
Step 3: Describe new part

The following are optional. They appear outside of the correct solution and are used to help the user complete the exercise.

Fermer

Note: This action cannot be reversed. This part will be permanently deleted.

Line 1
1
The
2
examination
3
of
4
Mary
5
Queene
6
of
7
Sotts
[sic]
[sic]
8
lyinge
9
at
10
the
Line 2
1
castell
2
of
3
Fothringhay
,
,
4
by
5
(th)e
6
Lords
7
of
8
her
9
Ma(jes)tie’s
10
most
11
honourable
Line 3
1
Privie
2
Councell
,
,
3
and
4
other
5
commissioners
6
appointed
7
for
8
that
Line 4
1
purpose
,
,
2
for
3
the
4
hearinge
5
of
6
7
7
June
,
,
8
Anno
9
D(omi)ni
10
1586
.
.
Line 5
1
Uppon
2
Wednesday
3
(th)e
4
12
5
of
6
October
7
1586
.
.
8
The
9
Lords
10
commissioners
11
for
12
the
Line 6
1
hearinge
2
of
3
the
4
Scottish
5
Queene
6
came
7
to
8
the
9
castell
10
of
11
Fotheringhay
12
in
13
the
Line 7
1
county
2
of
3
Northampton
4
about
5
nine
6
of
7
the
8
clocke
9
in
10
(th)e
11
morninge
;
;
12
at
13
which
Line 8
1
time
2
in
3
the
4
cappell
5
of
6
(th)e
7
sayd
8
castell
,
,
9
the
10
Deane
11
of
12
Peterboroughe
13
preached
Line 9
1
before
2
them
,
,
3
and
4
from
5
thence
6
they
7
sent
8
S(i)r
9
Walter
10
Mildmaye
11
and
12
S(i)r
13
Amyas
Line 10
1
Pawlett
,
,
2
governour
3
of
4
(th)e
5
house
,
,
6
into
7
(th)e
8
Scottish
9
Queene
10
to
11
know
12
whether
13
she
Line 11
1
would
2
appeare
3
or
4
not
.
.
5
There
6
was
7
delivered
8
a
9
l(ett)re
10
from
11
her
12
Ma(jes)tie
13
unto
14
her
15
to
Line 12
1
that
2
effect
;
;
3
after
4
which
5
som(m)ons
6
she
7
refused
8
to
9
appeare
,
,
10
and
11
soe
12
stood
13
all
14
that
Line 13
1
day
2
beinge
3
often
4
times
5
required
6
thereunto
7
by
8
some
9
of
10
(th)e
11
commissioners
12
sent
13
in
Line 14
1
unto
2
her
.
.